PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 76

Salmos 76:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR [76:2] Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

Español

RV1909 [76:2] Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.

NBV [76:2] En Salén se halla su santuario, en Sion está su morada.

BES [76:2] En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.

PdDpt [76:2] En Salén está su Tabernáculo. Su lugar de morada también está en Sion.

PDT [76:2] Su templo está en Salem; su casa está en el monte Sion.

Inglés

KJV (66 books) +4 [76:2] In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

BSB +3 [76:2] His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

DRA [75:3] And his place is in peace: and his abode in Sion:

FBV [76:2] He lives in Jerusalem; his home is in Zion.

GNV [76:2] For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

JPS [76:2] In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

LSV [76:2] And His dwelling place is in Salem, || And His habitation in Zion.

NASB [76:2] His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. NASB 2020

NMV [76:2] In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyon [Parched Place].

OJB In Shalem also is His Sukkah, and His Ma'on (dwelling place) in Tziyon.

T4T [76:2] His home is in Jerusalem; he lives on Zion Hill.

WEB (US) +7 [76:2] His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.