PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 76

Salmos 76:4 en diferentes traducciones

Checo

BKR [76:3] V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.

Español

RV1909 [76:3] Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)

NBV [76:3] Allí destroza él las flechas, los escudos, las espadas y todas las armas de los enemigos.

BES [76:3] Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. Selah.

PdDpt [76:3] Allí quebró las flechas encendidas, El escudo y la espada y las armas de guerra. Selah

PDT [76:3] Allí destruyó las flechas encendidas, los escudos, las espadas y las armas de guerra. Selah

Inglés

KJV (66 books) +2 [76:3] There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

ASV +1 [76:3] There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. [Selah

BSB +1 [76:3] There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah

DRA [75:4] There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.

FBV [76:3] There he broke the flaming arrows, the shields, the swords, and the weapons of war. Selah.

GNV [76:3] There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. Selah.

JPS [76:3] There He broke the fiery shafts of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah

LSV [76:3] There He has shattered arrows of a bow, || Shield, and sword, and battle. Selah.

NASB [76:3] There He broke the flaming arrows, The shield, the sword, and the weapons of war. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 [76:3] There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.

NMV [76:3] There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB There He broke the flashing arrows, the mogen, and the cherev, and the milchamah. Selah

T4T [76:3] There he broke the flaming arrows that his enemies shot, and he also broke their shields and swords and other weapons that they used in battles. (Think about that!)

WEB (US) +7 [76:3] There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.