PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 97

Salmos 97:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.

Español

RV1909 Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos.

NBV El fuego va delante de él y consume a todos sus enemigos.

BES Fuego va delante de él, quemando a todos los que están contra él, a su alrededor alrededor.

PdDpt Fuego avanza delante de Él Que quema alrededor a sus adversarios.

PDT Delante de él avanza un fuego, y destruye a sus enemigos.

Inglés

KJV (66 books) +2 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

ASV +2 A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

BSB +3 Fire goes before Him and consumes His foes on every side.

DRA [96:3] A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

FBV Flames proceed him, burning up his enemies on every side.

GNV There shall goe a fire before him, and burne vp his enemies round about.

LSV Fire goes before Him, || And burns around His adversaries.

NASB Fire goes before Him And burns up His enemies all around. NASB 2020

NMV A fire goes before him, and burns up his enemies round about.

OJB Eish goeth before Him, and burneth up His enemies on every side.

T4T He sends fire in front of him, and he completely burns all his enemies in that fire.

WEB (US) +7 A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.