2MoEx. 2. MoseÉxodo, Kapitelcapítulo ExodusLibro del Éxodo, Kapitelcapítulo 1

Traducciones Comparar

Ruben, Simeon, Levi und Juda; 1Mo 46:8; 2Mo 6:14

Éxodo 1:2 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Ruben, Simeon, Levi, Juda,
ELO (modernisiert) Ruben, Simeon, Levi und Juda;
NeÜ Ruben und Simeon, Levi und Juda,

Español

RV1909 Rubén, Simeón, Leví y Judá;
NBV [1:2–4] Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Benjamín, Dan, Neftalí, Gad y Aser.
PdDpt Rubén, Simeón, Leví, Judá,

Inglés

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Brenton (1851) Ruben, Simeon, Levi, Judas,
Brenton (updated) Reuben, Simeon, Levi, Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,