2Mo출 2. Mose출애굽기, Kapitel장 Exodus출애굽기, Kapitel장 1

번역본 비교

Ruben, Simeon, Levi und Juda; 1Mo 46:8; 2Mo 6:14

여러 번역본으로 본 출애굽기 1:2

독일어

Luther Ruben, Simeon, Levi, Juda,
ELO (modernisiert) Ruben, Simeon, Levi und Juda;
NeÜ Ruben und Simeon, Levi und Juda,

한국어

KOERV 르우벤, 시므온, 레위, 유다,

영어

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,
T4T Reuben, Simeon, Levi, Judah,