But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
Brenton (1851)[44:2]And he and his servants and the people of the land hearkened not to the words of the Lord, which he spoke by Jeremias.
Brenton (updated)[44:2]And he and his servants and the people of the land hearkened not to the words of the Lord, which he spoke by Jeremiah.
DRABut neither he, nor his servants, nor the people of the land did obey the words of the Lord, that he spoke in the hand of Jeremias the prophet.
FBVBut Zedekiah and his officers and everyone else in the country refused to obey what the Lord had said through Jeremiah the prophet.
GNVBut neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lord, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.
JPSBut neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which He spoke by the prophet Jeremiah.
LSVand he has not listened—he, and his servants, and the people of the land—to the words of YHWH that He spoke by the hand of Jeremiah the prophet.
NASBBut neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which He spoke through Jeremiah the prophet.NASB 2020
Neither he nor his attendants nor the people of the land paid any attention to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.
NMVBut neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), which he spoke by the prophet Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed].
OJBBut neither he, nor his avadim, nor the Am HaAretz, did pay heed unto the Divrei Hashem, which He spoke by Yirmeyah HaNavi.
T4TBut King Zedekiah and his palace officials and the other people in the land paid no attention to the messages that Yahweh gave me.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?