But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
Brenton (1851)[44:2]And he and his servants and the people of the land hearkened not to the words of the Lord, which he spoke by Jeremias.
Brenton (updated)[44:2]And he and his servants and the people of the land hearkened not to the words of the Lord, which he spoke by Jeremiah.
DRABut neither he, nor his servants, nor the people of the land did obey the words of the Lord, that he spoke in the hand of Jeremias the prophet.
FBVBut Zedekiah and his officers and everyone else in the country refused to obey what the Lord had said through Jeremiah the prophet.
GNVBut neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lord, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.
JPSBut neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which He spoke by the prophet Jeremiah.
LSVand he has not listened—he, and his servants, and the people of the land—to the words of YHWH that He spoke by the hand of Jeremiah the prophet.
NASBBut neither he nor his servants nor the people of the land listened to the words of the Lord which He spoke through Jeremiah the prophet.NASB 2020
Neither he nor his attendants nor the people of the land paid any attention to the words the Lord had spoken through Jeremiah the prophet.
NMVBut neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), which he spoke by the prophet Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed].
OJBBut neither he, nor his avadim, nor the Am HaAretz, did pay heed unto the Divrei Hashem, which He spoke by Yirmeyah HaNavi.
T4TBut King Zedekiah and his palace officials and the other people in the land paid no attention to the messages that Yahweh gave me.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?