RV1909Esperando también con esto, que de parte de Pablo le serían dados dineros, porque le soltase; por lo cual, haciéndole venir muchas veces, hablaba con él.
NBVFélix mandaba llamar a Pablo con frecuencia y conversaba con él, pues quería que Pablo le ofreciera dinero.
BESAl mismo tiempo, esperaba que Pablo le diera dinero para soltarlo. Por eso lo mandaba llamar con frecuencia y conversaba con él.
PdDptAl mismo tiempo esperaba que Pablo le diera dinero. Por eso lo llamaba con frecuencia para conversar.
VBL (NT)Esperando que Pablo lo sobornara con dinero, a menudo Félix mandaba a buscar a Pablo y hablaba con él.
PDTFélix al mismo tiempo esperaba que Pablo le ofreciera dinero, por eso lo mandaba llamar varias veces para hablar con él.
He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.
BSBAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
DRAHoping also withal, that money should be given him by Paul; for which cause also oftentimes sending for him, he spoke with him.
EMTVMeanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore sending for him more often, he was conversing with him.
FBVHoping that Paul would give him a bribe, Felix often sent for Paul and talked with him.
GNVHee hoped also that money shoulde haue bene giuen him of Paul, that he might loose him: wherefore hee sent for him the oftner, and communed with him.
LSVand at the same time also hoping that money will be given to him by Paul, that he may release him, therefore, also sending for him often, he was conversing with him;
MSBAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe to release him. So he sent for Paul frequently and talked with him.
NASBAt the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and talk with him.NASB 2020
At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.
NMVHe hoped also that money should have been given him of Sha’ul [desired], that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
OJBAt the same time Felix was also hoping that bribe money would be given to him by Rav Sha'ul. Therefore, Felix used to frequently send for Rav Sha'ul to converse with him.
TCENTAt the same time he was hoping that Paul would give him money, so that he might release him. So he would send for Paul quite often and converse with him.
T4TFelix said that because he hoped that Paul would give him some money to allow Paul to get out of prison. So he repeatedly sent for Paul to come, and Paul repeatedly went and talked with him. But he did not give Felix any money, and Felix did not command his soldiers to release Paul from prison.
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?