He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.
BSBAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
DRAHoping also withal, that money should be given him by Paul; for which cause also oftentimes sending for him, he spoke with him.
EMTVMeanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore sending for him more often, he was conversing with him.
FBVHoping that Paul would give him a bribe, Felix often sent for Paul and talked with him.
GNVHee hoped also that money shoulde haue bene giuen him of Paul, that he might loose him: wherefore hee sent for him the oftner, and communed with him.
LSVand at the same time also hoping that money will be given to him by Paul, that he may release him, therefore, also sending for him often, he was conversing with him;
MSBAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe to release him. So he sent for Paul frequently and talked with him.
NASBAt the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and talk with him.NASB 2020
At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.
NMVHe hoped also that money should have been given him of Sha’ul [desired], that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
OJBAt the same time Felix was also hoping that bribe money would be given to him by Rav Sha'ul. Therefore, Felix used to frequently send for Rav Sha'ul to converse with him.
TCENTAt the same time he was hoping that Paul would give him money, so that he might release him. So he would send for Paul quite often and converse with him.
T4TFelix said that because he hoped that Paul would give him some money to allow Paul to get out of prison. So he repeatedly sent for Paul to come, and Paul repeatedly went and talked with him. But he did not give Felix any money, and Felix did not command his soldiers to release Paul from prison.
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.
Salmipilt
Tekst ei mahu — vähendage seda või lühendage tsitaati.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal