BLTEsperando que Paulo lhe desse algum dinheiro, Félix o chamava frequentemente e conversava com ele.
NBV-PEle esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele.
TfTPFélix falou assim, pois esperava que algum dinheiro lhe fosse dado por Paulo {que Paulo lhe desse algum dinheiro} para ele soltar Paulo da prisão. Por isso ele convocava Paulo repetidamente, e Paulo ia repetidamente conversar com ele. Mas não deu nenhum dinheiro a Félix, e Félix não mandou que os soldados soltassem Paulo da prisão.
VFLFélix esperava que Paulo lhe desse algum dinheiro, por isso mandou chamá-lo várias vezes para conversar com ele.
He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.
BSBAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
DRAHoping also withal, that money should be given him by Paul; for which cause also oftentimes sending for him, he spoke with him.
EMTVMeanwhile he also hoped that money would be given him by Paul, that he might release him. Therefore sending for him more often, he was conversing with him.
FBVHoping that Paul would give him a bribe, Felix often sent for Paul and talked with him.
GNVHee hoped also that money shoulde haue bene giuen him of Paul, that he might loose him: wherefore hee sent for him the oftner, and communed with him.
LSVand at the same time also hoping that money will be given to him by Paul, that he may release him, therefore, also sending for him often, he was conversing with him;
MSBAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe to release him. So he sent for Paul frequently and talked with him.
NASBAt the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and talk with him.NASB 2020
At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.
NMVHe hoped also that money should have been given him of Sha’ul [desired], that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
OJBAt the same time Felix was also hoping that bribe money would be given to him by Rav Sha'ul. Therefore, Felix used to frequently send for Rav Sha'ul to converse with him.
TCENTAt the same time he was hoping that Paul would give him money, so that he might release him. So he would send for Paul quite often and converse with him.
T4TFelix said that because he hoped that Paul would give him some money to allow Paul to get out of prison. So he repeatedly sent for Paul to come, and Paul repeatedly went and talked with him. But he did not give Felix any money, and Felix did not command his soldiers to release Paul from prison.
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?