let him know that the one who turns a sinner back from the error of his way will save his soul from death and cover a great number of sins.
ASVlet him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
BSBconsider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
DRAHe must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.
EMTVlet him know that he who turns a sinner back from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.
FBVlet them know that whoever rescues a sinner from the error of their ways will save them from death, and will gain forgiveness for many sins.
GNVLet him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes.
LSVlet him know that he who turned back a sinner from the straying of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
MSBconsider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover over a multitude of sins.
NASBlet him know that the one who has turned a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover a multitude of sins.NASB 2020
remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.
NMVLet him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
OJBYou should have da'as that the one having helped a choteh (sinner) to become a ba'al teshuva and to turn from the toyus (error) of his derech, and from setiyah HaDerech Hashem (turning aside or deviating from the Way of Hashem), will save the neshamah of him from mavet and will cover a multitude of chatta'im.
RVlet him know, that he which converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
TCENTbe assured that whoever turns a sinner back from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.
T4Tthe one who persuaded him should realize that because he has enabled the person who was sinning to stop doing what is wrong, God will save that person from ◄spiritual death/being separated from him forever►, and will forgive his many sins.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?