BLTdiga a essa pessoa que quem resgata um pecador do seu caminho de erros o salvará da morte e fará com que sejam perdoados muitos pecados.
NBV-Pessa pessoa que o trouxer de volta salvará a vida dessa pessoa e fará com que muitos pecados sejam perdoados.
TfTPaquele que a persuadiu deve entender que porque ele capacitou tal pessoa, a qual estava pecando, a parar de fazer o mal Deus salvará aquela pessoa da morte espiritual/ de ser separado Dele para sempre, e perdoará a multidão dos seus pecados.
VFLsaibam que aquele que faz com que o pecador deixe o seu mau caminho, salvará a alma dele da morte e fará com que muitos pecados sejam perdoados.
let him know that the one who turns a sinner back from the error of his way will save his soul from death and cover a great number of sins.
ASVlet him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
BSBconsider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
DRAHe must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.
EMTVlet him know that he who turns a sinner back from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.
FBVlet them know that whoever rescues a sinner from the error of their ways will save them from death, and will gain forgiveness for many sins.
GNVLet him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes.
LSVlet him know that he who turned back a sinner from the straying of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
MSBconsider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover over a multitude of sins.
NASBlet him know that the one who has turned a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover a multitude of sins.NASB 2020
remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.
NMVLet him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
OJBYou should have da'as that the one having helped a choteh (sinner) to become a ba'al teshuva and to turn from the toyus (error) of his derech, and from setiyah HaDerech Hashem (turning aside or deviating from the Way of Hashem), will save the neshamah of him from mavet and will cover a multitude of chatta'im.
RVlet him know, that he which converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
TCENTbe assured that whoever turns a sinner back from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.
T4Tthe one who persuaded him should realize that because he has enabled the person who was sinning to stop doing what is wrong, God will save that person from ◄spiritual death/being separated from him forever►, and will forgive his many sins.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?