There were approximately five thousand men present, not counting women and children. Jesus said to His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
(For there were approximately five thousand men.) And He said to His disciples, “Make them sit down in a relaxed posture in groups of about fifty each.”
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
BSB(There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
DRANow there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.
EMTVFor there were about five thousand men. And He said to His disciples, “Make them recline in groups of fifty.”
FBVThere were about five thousand men present. “Sit them down in groups of about fifty,” he told his disciples.
GNVFor they were about fiue thousand men. Then he sayde to his disciples, Cause them to sit downe by fifties in a company.
LSVfor they were about five thousand men. And He said to His disciples, “Cause them to recline in companies, in each fifty”;
MSB(There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of fifty each.”
NASB(For there were about five thousand men.) But He said to His disciples, “Have them recline to eat in groups of about fifty each.”NASB 2020
NIV (US)(About five thousand men were there.) But he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
NIV (UK)(About five thousand men were there.) But he said to his disciples, ‘Make them sit down in groups of about fifty each.’
OJBFor there were about chamesh elafim anashim (five thousand). But Rebbe Melech HaMoshiach said to his talmidim, Have them recline, and chamishim (fifty) in a group.
TCENT(For there were about five thousand men.) Then he said to his disciples, “Have them sit down in groups of fifty each.”
T4TThere were about 5,000 men there. He replied to the disciples, “No, just tell the people to sit down. Tell them to sit in groups, with about 50 people in each group.”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?