1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 26
And of the Levi’im (Levites) [Joined to], Achiyah [brother of Yehovah] [was] over the treasures of the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and over the treasures of the dedicated things.1Ki 7:51
1 Crónicas 26:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
KJV (Cambridge)
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicate things.
BSB
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.
DRA
Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels.
FBV
Other Levites under Ahijah were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of what had been dedicated to God.
GNV
And of the Leuites. Ahiiah was ouer the treasures of the house of God, and ouer the treasures of the dedicate things.
JPS
And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the hallowed things.
LSV
And of the Levites, Ahijah [is] over the treasures of the house of God, even for the treasures of the holy things.
NASB
The Levites, their relatives, were in charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts. NASB 2020
NIV (US)
Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
OJB
And of the Levi'im, Achiyah was over the otzarot of the Beis HaElohim, and over the otzarot of the kodashim.
RV
And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the dedicated things.
T4T
Other descendants of Levi were in charge of the chests that contained the money that was dedicated to Yahweh, money that the people brought to the temple.
WEB (US)
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.
Español
RV1909
Y de los Levitas, Achîas tenía cargo de los tesoros de la casa de Dios, y de los tesoros de las cosas santificadas.
NBV [26:20–22]
Otros levitas, que tenían por jefe a Ahías, eran los encargados de recibir las donaciones traídas a Dios, que se guardaban en la tesorería del templo del Señor. Estos varones del subclan de Ladán, provenientes del clan de Guersón, comprendían también a Zetán y Joel, hijos de Jehiel.
BES
Y los levitas, sus hermanos, eran responsables de los tesoros del templo de Dios y de los tesoros de las las cosas santificadas.
PdDpt
De los levitas, Ahías estaba encargado de los tesoros de la Casa de ʼElohim y de los tesoros de las cosas consagradas.
PDT
Los otros levitas estaban encargados de cuidar los tesoros del templo de Dios, las ofrendas y objetos sagrados.