1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 26
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Num 31:28
1 Crónicas 26:27 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
ASV
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
BSB
They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.
DRA
Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.
FBV
They dedicated a part of the plunder they had won in battle to help maintain the house of the Lord.
GNV
(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)
LSV
from the battles and from the spoil, they sanctified to strengthen the house of YHWH;
NIV (US)
Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord.
OJB
Out of the plunder won in battles did they dedicate as kadosh to maintain the Beis Hashem.
T4T
Some of the things that those army officers had taken from Israel’s enemies in battles they dedicated for the repair of the temple of Yahweh.
WEB (US)
They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahweh’s house.
WEB (UK)
They dedicated some of the plunder won in battles to repair the LORD’s house.
Español
RV1909
De lo que habían consagrado de las guerras y de los despojos, para reparar la casa de Jehová.
NBV
los cuales dedicaban su botín de guerra para sufragar los gastos generales del templo del Señor.
BES
De los bienes tomados en la guerra, dieron, como una ofrenda sagrada, materiales para la construcción de la casa del Señor.
PdDpt
consagraron de las guerras y del botín para el mantenimiento de la Casa de Yavé.
PDT
Ellos sacaban esos regalos de los botines que conseguían en sus guerras. Esos regalos eran para hacerle mantenimiento al templo del SEÑOR.