1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 11
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering.
1 Corintios 11:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
AFINT (Exp US)
but if a woman has long hair, it is a glory to her? For long hair has been given to her as a covering.
AFINT (Lit US)
but if a woman has long hair, it is a glory to her? For the long hair is given to her for a covering.
BSB
but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
DRA
But if a woman nourish her hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.
EMTV
But if a woman has long hair, it is a glory for her; because her long hair has been given to her in place of a covering.
FBV
However, a woman with long hair brings herself glory, because her hair is given to her as a covering.
GNV
But if a woman haue long heare, it is a prayse vnto her: for her heare is giuen her for a couering.
LSV
And a woman, if she has long hair, it is a glory to her, because the hair has been given to her instead of a covering;
MSB
but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given as a covering.
NASB
but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her as a covering. NASB 2020
OJB
But if an isha wears a long hairdo of a ladyʼs coiffure, it is her kavod? Because the long hair has been given to her instead of the sterntichel (kerchief) or kesut rosh (head covering).
TCENT
but if a woman has long hair it is her glory? For her long hair is given for a covering.
T4T
But it is very delightful if women have long hair, because God gave them long hair to be like a beautiful covering for their heads.
WEB (US)
But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
Español
RV1909
Por el contrario, á la mujer criar el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.
NBV
Para la mujer, por el contrario, es una gloria llevar los cabellos largos, pues le sirven de velo.
BES
Pero si la mujer tiene el cabello largo, le es una gloria, porque el cabello le ha sido dado como cubierta.
PdDpt
pero, si una mujer deja crecer su cabello le es un esplendor? Porque se le dio en lugar de cubierta.
VBL (NT)
Sin embargo, una mujer con cabello largo se añade gloria a sí misma, porque su cabello le es dado para cubrirse.
PDT
En cambio, para la mujer es un honor tener el cabello largo. Se le ha dado el cabello para que le cubra la cabeza.