1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 11
When you2f come together therefore into one place, [this] is not to eat the Lord - Kurios’s supper.
1 Corintios 11:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
AFINT (Exp US)
Therefore, when you assemble in the same place, it is not to eat the Lord’s Supper.
AFINT (Lit US)
Therefore, when you come together in the same place, it is not to eat the Lord’s Supper.
DRA
When you come therefore together into one place, it is not now to eat the Lord’s supper.
FBV
When you meet together you're not really celebrating the Lord's Supper at all.
GNV
When ye come together therefore into one place, this is not to eate the Lords Supper.
LSV
yöu, then, coming together at the same place—it is not to eat the LORD’s Dinner;
OJB
Therefore, your farbrengen gatherings in one kahal (community) are not for the purpose of having Moshiachʼs Tish.
TCENT
Now when you come together, it is not to eat the Lord's supper.
T4T
When you gather together, you [IRO] eat the meal that you say is to remember the death of the Lord Jesus for us.
WEB (US)
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.
Español
RV1909
Cuando pues os juntáis en uno, esto no es comer la cena del Señor.
NBV
Cuando ustedes se juntan a comer, no comen la Cena del Señor
BES
Cuando ustedes se reúnen, ya no es para comer verdaderamente la Cena del Señor.
PdDpt
Cuando ustedes se reúnen en un lugar, no significa que lo que comen es la cena del Señor.
VBL (NT)
Cuando ustedes se reúnen, realmente no están celebrando la Cena del Señor en absoluto.
PDT
Cuando ustedes se reúnen, en realidad no están compartiendo la Cena del Señor,