1Co1 Co. 1 Corinthians1 Corintios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimera carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 11

1 Corintios 11:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +6 For the man is not of the woman; but the woman of the man.

AFINT (Exp US) +1 For man did not come from woman, but woman came from man.

AFINT (Lit US) +1 For man did not originate from woman, but woman from man.

BSB +5 For man did not come from woman, but woman from man.

FBV Man didn't come from woman, but woman came from man;

LSV for a man is not of a woman, but a woman [is] of a man,

NASB For man does not originate from woman, but woman from man; NASB 2020

OJB For Adam is not out of the Isha but Isha out of Adam (Man).

T4T Remember that God intends that men have authority over women. We know that because God did not make the first man, Adam, from the first woman, Eve. Instead, he made that woman from a bone that he took from the man.

WEB (US) +7 For man is not from woman, but woman from man;

Español

RV1909 Porque el varón no es de la mujer, sino la mujer del varón.

NBV porque el primer hombre no salió de una mujer, sino que la primera mujer salió de un hombre.

BES Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre.

PdDpt Porque no procede el varón de la mujer, sino la mujer del varón,

VBL (NT) El hombre no fue hecho a partir de la mujer, sino que la mujer fue hecha del hombre;

PDT pues el hombre no vino de la mujer, sino la mujer del hombre.