1Co고전 1 Corinthians고린도전서, chapter장 First Epistle to the Corinthians고린도전서, chapter장 11

번역본 비교

For the man is not of the woman; but the woman of the man.Gen 2:21

여러 번역본으로 본 고린도전서 11:8

영어

KJV (66 books) For the man is not of the woman; but the woman of the man.
AFINT (Exp US) For man did not come from woman, but woman came from man.
AFINT (Lit US) For man did not originate from woman, but woman from man.
BSB For man did not come from woman, but woman from man.
FBV Man didn't come from woman, but woman came from man;
LSV for a man is not of a woman, but a woman [is] of a man,
NASB For man does not originate from woman, but woman from man; NASB 2020
OJB For Adam is not out of the Isha but Isha out of Adam (Man).
T4T Remember that God intends that men have authority over women. We know that because God did not make the first man, Adam, from the first woman, Eve. Instead, he made that woman from a bone that he took from the man.
WEB (US) For man is not from woman, but woman from man;

한국어

KOERV 남자가 여자에게서 나온 것이 아니라 여자가 남자에게서 나왔으며,