1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 14
For you2f may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
1 Corintios 14:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
AFINT (Exp US)
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be encouraged;
AFINT (Lit US)
For you all can prophesy one by one, so that all may learn and all may be encouraged;
ASV
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
BSB
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
DRA
For you may all prophesy one by one; that all may learn, and all may be exhorted:
EMTV
For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.
FBV
You can all speak for God, one at a time, so that everyone can learn and be encouraged.
GNV
For ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort.
LSV
for yöu are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
OJB
For you all are able one by one to speak forth a dvar hanevu'ah (word of prophecy), in order that all may learn and receive chizzuk (strengthening).
RV
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;
T4T
You can all, one by one, speak messages that have come directly from God, in order that you can teach others and all be encouraged {encourage everyone}.
WEB (US)
For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.
Español
RV1909
Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.
NBV
De esta manera los que tienen el don de profetizar podrán hablar uno tras otro, mientras los demás aprenden y se animan.
BES
Porque todos pueden profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean consolados.
PdDpt
Porque todos pueden hablar uno por uno, para que todos aprendan y sean exhortados.
VBL (NT)
Todos ustedes pueden predicar acerca de Dios, uno a la vez, para que todos puedan aprender y animarse.
PDT
Todos pueden hablar si lo hacen uno por uno para que todos aprendan y estén animados.