1Co 1 Corinthians1 Korintiërs, chapterhoofdstuk First Epistle to the CorinthiansDe eerste brief aan de Korintiërs, chapterhoofdstuk 14

1 Korintiërs 14:31 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

AFINT (Exp US) +2 For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be encouraged;

AFINT (Lit US) +1 For you all can prophesy one by one, so that all may learn and all may be encouraged;

ASV For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

BSB +3 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.

DRA For you may all prophesy one by one; that all may learn, and all may be exhorted:

EMTV For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.

FBV You can all speak for God, one at a time, so that everyone can learn and be encouraged.

GNV For ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort.

LSV for yöu are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

NASB For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted; NASB 2020

OJB For you all are able one by one to speak forth a dvar hanevu'ah (word of prophecy), in order that all may learn and receive chizzuk (strengthening).

RV For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted;

T4T You can all, one by one, speak messages that have come directly from God, in order that you can teach others and all be encouraged {encourage everyone}.

WEB (US) +7 For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

Nederlands

Canisius Zeker, als het úw beurt is, moogt gij allen profeteren, opdat allen er uit leren, en allen worden vertroost.

GBV Jullie kunnen allen om beurten profeteren; dan kan iedereen leren en bemoedigd worden.