1Co1 Co. 1 Corinthians1 Corintios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimera carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 15

1 Corintios 15:55 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

AFINT (Exp US) +6 “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”

ASV +2 O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

EMTV “O Death, where is your sting? O Hades, where is your victory?”

FBV Death—where's your victory? Death—where's your sting?”

GNV O death where is thy sting? O graue where is thy victorie?

LSV Where, O Death, your sting? Where, O Death [[or Hades]], your victory?”

MSB “Where, O Death, is your sting? Where, O Hades, is your victory?”

NASB Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” NASB 2020

OJB EHI DEVARECHA MAVET EHI KATAVECHA SHEOL? (Where are your plagues, O Death? Where is your destruction, O Sheol?)

TCENT “O Death, where is yoʋr sting? O Hades, where is yoʋr victory?”

T4T Death [APO] will not win a victory over us. Death will not be able to hurt us.

WEB (US) +5 “Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”

WMB (US) +1 “Death, where is your sting? Sheol, where is your victory?”

Español

RV1909 +1 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?

NBV «¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde está, oh sepulcro, tu victoria?».

BES ¿Dónde está, muerte, tu aguijón? ¿Dónde está, sepulcro, tu victoria?

VBL (NT) Muerte, ¿dónde está tu victoria? ¿Dónde está tu aguijón”?

PDT Muerte, ¿dónde está tu victoria? Muerte, ¿dónde está tu aguijón?»