1Co1 Co. 1 Corinthians1 Corintios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimera carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 3

1 Corintios 3:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

AFINT (Exp US) +1 For no one has the ability to lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

AFINT (Lit US) +1 For no one can lay another foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.

ASV +1 For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

BSB +1 For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

DRA For other foundation no man can lay, but that which is laid; which is Christ Jesus.

EMTV For no other foundation can anyone lay, other than that which is laid, which is Jesus Christ.

FBV For no one can lay any other foundation than what's already laid—that is Jesus Christ.

GNV For other foundation can no man laie, then that which is laied, which is Iesus Christ.

LSV for no one is able to lay another foundation except that which is laid, which is Jesus the Christ;

NASB For no one can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ. NASB 2020

NIV (US) +1 For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

OJB For no other yesod other than the one that has been laid can be laid: Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT For no one can lay a foundation other than the one that has been laid, which is Jesus Christ.

T4T Just like people can put in only one foundation for a house [MET], there is only one message that we can give to people. That message is about Jesus Christ.

WEB (US) +5 For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

WMB (US) +1 For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Yeshua the Messiah.

Español

RV1909 Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.

NBV porque nadie puede poner otro cimiento que el que ya está puesto: Jesucristo.

BES Porque nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, que es Jesucristo.

PdDpt Porque nadie puede poner otro fundamento distinto del que está puesto, el cual es Jesucristo.

VBL (NT) Porque nadie puede poner un fundamento distinto al que ya se puso en principio, es decir, Jesucristo.

PDT La base de todo ya está construida y nadie puede construir otra porque esa base es Jesucristo.