1Co1 Co. 1 Corinthians1 Corintios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimera carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 7

1 Corintios 7:23 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.

AFINT (Exp US) +1 You were purchased at a price; do not become slaves of men.

AFINT (Lit US) +3 You were bought with a price; do not become slaves of men.

ASV +1 Ye were bought with a price; become not bondservants of men.

BSB +1 You were bought at a price; do not become slaves of men.

DRA You are bought with a price; be not made the bondslaves of men.

FBV A price has been paid for you, so don't become a slave to anyone.

GNV Yee are bought with a price: be not the seruants of men.

LSV yöu were bought with a price, do not become servants of men;

NASB You were bought for a price; do not become slaves of people. NASB 2020

NIV (US) +1 You were bought at a price; do not become slaves of human beings.

OJB You were bought with a pidyon nefesh price; do not become avadim haBnei Adam.

T4T Christ paid a price to buy you when he died for you. So do not act as if you are evil people’s slaves by doing the evil things that they tell you to do.

WEB (US) +7 You were bought with a price. Don’t become bondservants of men.

Español

RV1909 Por precio sois comprados; no os hagáis siervos de los hombres.

NBV Ustedes han sido comprados por un gran precio; no se vuelvan esclavos de nadie.

BES Ustedes fueron comprados por precio; no se hagan esclavos de los hombres.

PdDpt Por precio fueron comprados. No sean esclavos de hombres.

VBL (NT) Por ustedes se pagó un precio, así que ya no sean esclavos de nadie.

PDT Dios ha pagado un precio por ustedes, así que no sean esclavos de nadie.