1Co1 Co. 1 Corinthians1 Corintios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimera carta de Pablo a los Corintios, chaptercapítulo 7

1 Corintios 7:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

AFINT (Exp US) +1 Each man should remain with God in the condition in which he was called, brothers.

AFINT (Lit US) +1 Each one in the state in which he was called, brothers—in this let him remain with God.

ASV +1 Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

BSB +1 Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.

DRA Brethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God.

EMTV Brothers, let each one remain with God in the state in which he was called.

FBV Brothers and sisters, remain in the position you were in when you were called, living with God.

GNV Brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with God.

LSV each, in that in which he was called, brothers, in this let him remain with God.

NASB Brothers and sisters, each one is to remain with God in that condition in which he was called. NASB 2020

NIV (US) +1 Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.

OJB Each one wherever on the derech of Chayyim he was called, Achim b'Moshiach, there let him remain in deveykus with Hashem.

TCENT Brothers, each person should remain with God in the condition in which he was called.

T4T My fellow believers, I repeat that in general each believer, being in fellowship with God, should continue in the status that he had before he became a Christian.

WEB (US) +7 Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

Español

RV1909 Cada uno, hermanos, en lo que es llamado, en esto se quede para con Dios.

NBV Cada uno de ustedes, hermanos, permanezca en el estado en que se encontraba cuando Dios lo llamó.

BES Hermanos, cada uno permanezca delante de Dios en la condición en que fue llamado.

PdDpt Hermanos, cada uno permanezca ante Dios en el estado en el cual fue llamado.

VBL (NT) Hermanos y hermanas, permanezcan en la condición que estaban cuando fueron llamados, pero viviendo con Dios.

PDT Hermanos, en esta nueva vida con Dios, cada uno de ustedes debe seguir en la condición que estaba cuando fue llamado.