1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 17

1 Reyes 17:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

ASV +2 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

BSB +1 Some time later, however, the brook dried up because there had been no rain in the land.

DRA But after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth.

FBV A while later the brook dried up because there had been no rain in the land.

GNV And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.

LSV And it comes to pass, at the end of [the] days, that the brook dries up, for there has been no rain in the land,

NASB But it happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land. NASB 2020

NIV (US) +1 Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

OJB And it came to pass at the ketz yamim (end of days), that the brook dried up, because there had been no geshem in the land.

T4T But after a while, the water in the brook dried up, because rain did not fall anywhere in the land.

WEB (US) +7 After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

Español

RV1909 Pasados algunos días, secóse el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.

NBV Pero después de un tiempo, el arroyo se secó, porque no llovía en ningún lugar de la tierra.

BES Después de un tiempo, el arroyo se secó, porque no había lluvia en la tierra.

PdDpt Sucedió que al pasar los días se secó el arroyo, porque no llovía en la tierra.

PDT Como no había lluvia, después de un tiempo se secó el arroyo.