1 Rois 17:7 - New Messianic

1 Rois 17:7 dans différentes traductions

KJV (66 books) And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

ASV And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

BSB Some time later, however, the brook dried up because there had been no rain in the land.

DRA But after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth.

FBV A while later the brook dried up because there had been no rain in the land.

GNV And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.

LSV And it comes to pass, at the end of [the] days, that the brook dries up, for there has been no rain in the land,

NASB But it happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land. NASB 2020

NIV (US) Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

OJB And it came to pass at the ketz yamim (end of days), that the brook dried up, because there had been no geshem in the land.

T4T But after a while, the water in the brook dried up, because rain did not fall anywhere in the land.

WEB (US) After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

Darby Et il arriva, au bout de quelque temps, que le torrent sécha, car il n’y avait pas de pluie dans le pays.