1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 20
And the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] answered and said, My lord, O king, according to youri saying, I [am] yoursi, and all that I have.
1 Reyes 20:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
ASV
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
BSB
And the king of Israel replied, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”
DRA
And the king of Israel answered: According to thy word, my lord O king, I am thine, and all that I have.
FBV
“It's as you say, my lord the king,” the king of Israel replied. “I am yours, as well as everything that belongs to me.”
GNV
And the King of Israel answered, and sayd, My lord King, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.
LSV
And the king of Israel answers and says, “According to your word, my lord, O king: I [am] yours, and all that I have.”
NASB
And the king of Israel replied, “As you say, my lord, O king; I am yours, as well as all that I have.” NASB 2020
NIV (US)
The king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours.”
OJB
And the Melech Yisroel answered and said, Adoni, O melech, according to thy word, I am thine, and all that I have.
T4T
The king of Israel replied to them, “Tell this to King Ben-Hadad: ‘I agree to do what you requested. You can have me and everything that I own.’”
WEB (US)
The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”
Español
RV1909
Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.
NBV
Por su parte, Acab le envió esta respuesta: «Bien, señor mío, tal como tú lo dices, yo soy tuyo, y todo lo que tengo es tuyo».
BES
Y el rey de Israel le envió una respuesta diciendo: Como digas, mi señor rey, es tuyo todo lo que tengo.
PdDpt
Y el rey de Israel respondió: Como tú dices, oh mi ʼadón el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
PDT
El rey de Israel le mandó decir: «Es como dice Su Majestad, todo lo mío es suyo».