1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 17
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that kills him.
1 Samuel 17:27 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
BSB
The people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.”
DRA
And the people answered him the same words saying: These things shall be given to the man that shall slay him.
FBV
The soldiers repeated what they had said, telling him, “This is what the man who kills him will receive.”
GNV
And the people answered him after this maner, saying, Thus shall it be done to the man that killeth him.
LSV
And the people speak to him according to this word, saying, “Thus it is done to the man who strikes him.”
NASB
The people answered him in agreement with this statement, saying, “This is what will be done for the man who kills him.” NASB 2020
NIV (US)
They repeated to him what they had been saying and told him, “This is what will be done for the man who kills him.”
OJB
And HaAm answered him after this manner, saying, So shall it be done to the ish that killeth him.
T4T
They told him the same thing that the other men had said, about what the king would do for anyone who killed Goliath.
WEB (US)
The people answered him in this way, saying, “So shall it be done to the man who kills him.”
Español
RV1909
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.
NBV
Y recibió la misma respuesta de antes.
BES
Y el pueblo le dio respuesta que antes habían dicho: Así se hará al hombre que lo venciere.
PdDpt
El pueblo le respondió las mismas palabras: Así se hará al varón que lo mate.
PDT
El soldado le contó a David sobre la recompensa por matar a Goliat.