1 Samuel 17:31 - New Messianic

1 Samuel 17:31 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

BSB Now David’s words were overheard and reported to Saul, who sent for him.

DRA And the words which David spoke were heard, and were rehearsed before Saul.

FBV Someone overheard what David said and reported it to Saul who sent for him.

GNV And they that heard the wordes which Dauid spake, rehearsed them before Saul, which caused him to be brought.

JPS And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he was taken to him.

LSV And the words which David has spoken are heard, and they declare [them] before Saul, and he receives him;

NASB When the words that David spoke were heard, they informed Saul, and he sent for him. NASB 2020

NIV (US) What David said was overheard and reported to Saul, and Saul sent for him.

OJB And when the devarim (words) were heard which Dovid spoke, they rehearsed them before Sha'ul: and he sent for him.

T4T Finally, someone told king Saul what David had asked, and Saul sent someone to bring David to him.

WEB (US) When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

RV1909 Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales como refiriesen delante de Saúl, él lo hizo venir.

NBV Cuando finalmente comprendieron la intención de David, alguien lo dijo al rey Saúl y el rey lo mandó a buscar.

BES Al oír lo que dijo David, se lo dijeron a Saúl y lo envió por él.

PdDpt Las palabras que David dijo le fueron referidas a Saúl, quien envió a llamarlo.

PDT Algunos oyeron hablar a David y lo llevaron frente a Saúl para decirle lo que este estaba diciendo.