1Sa1 S. 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimer libro de Samuel, chaptercapítulo 18

1 Samuel 18:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

ASV And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.

BSB +1 and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.

DRA And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.

FBV David was very successful in everything he did, because the Lord was with him.

GNV And Dauid behaued himselfe wisely in all his wayes: for the Lord was with him.

JPS And David had great success in all his ways; and the LORD was with him.

LSV And David is acting wisely in all his ways, and YHWH [is] with him,

NASB David was successful in all his ways, for the Lord was with him. NASB 2020

NIV (US) +1 In everything he did he had great success, because the Lord was with him.

OJB And Dovid was maskil (successful) in kol drakhim of him; and Hashem was with him.

T4T he always had great success, because Yahweh was helping him.

WEB (US) +1 David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.

WEB (UK) +5 David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

Español

RV1909 Y David se conducía prudentemente en todos sus negocios, y Jehová era con él.

NBV David siguió teniendo éxito en todo lo que emprendía, porque el Señor estaba con él.

BES Y en todas sus obras David hizo sabiamente; y el Señor estaba con él.

PdDpt En todos sus asuntos David se conducía con prudencia, y Yavé estaba con él.

PDT David tenía éxito porque el SEÑOR estaba con él.