1Sa1 S. 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimer libro de Samuel, chaptercapítulo 26

1 Samuel 26:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

ASV +2 David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

BSB +1 David sent out spies to verify that Saul had arrived.

DRA He sent spies, and learned that he was most certainly come thither.

FBV he sent out spies and found out Saul had definitely arrived.

GNV (For Dauid had sent out spies, and vnderstood, that Saul was come in very deede)

LSV and David sends spies, and knows that Saul has come to Nachon,

NASB David sent out spies, and he learned that Saul was definitely coming. NASB 2020

NIV (US) +1 he sent out scouts and learned that Saul had definitely arrived.

OJB Dovid therefore sent out scouts, and understood that Sha'ul had indeed come.

T4T he sent some spies to find out for certain that Saul had come to Hakilah.

WEB (US) +7 David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

Español

RV1909 David por tanto envió espías, y entendió por cierto que Saúl había venido.

NBV Pero David supo de la llegada de Saúl y envió hombres a observar sus movimientos.

BES Entonces David envió espías, y se enteró de que Saúl ciertamente vendría.

PdDpt Envió espías y supo con certeza que Saúl llegó.

PDT envió espías para confirmar si Saúl se encontraba en Jaquilá.