1Sa1 S. 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimer libro de Samuel, chaptercapítulo 9

1 Samuel 9:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

ASV Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

BSB +1 Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,

DRA Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

FBV The day before Saul arrived, the Lord had told Samuel,

GNV But the Lord had reueiled to Samuel secretly (a day before Saul came) saying,

JPS +1 Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying:

LSV and YHWH had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,

NASB Now a day before Saul’s coming, the Lord had revealed this to Samuel, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Now the day before Saul came, the Lord had revealed this to Samuel:

OJB Now Hashem galah (had revealed, unveiled) in the ozen (ear) of Shmuel yom echad before Sha'ul came, saying,

T4T On the previous day, Yahweh had told Samuel,

WEB (US) +1 Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

WEB (UK) +5 Now the LORD had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

Español

RV1909 Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo:

NBV El Señor le había dicho a Samuel el día anterior:

BES Y el día anterior a la llegada de Saúl, vino la palabra de Dios a Samuel, diciendo:

PdDpt Un día antes que Saúl llegara, Yavé lo reveló al oído de Samuel:

PDT El día anterior, el SEÑOR le había dicho a Samuel: