1 Samuele 9:15 - New Messianic

1 Samuele 9:15 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

ASV Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

BSB Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,

DRA Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

FBV The day before Saul arrived, the Lord had told Samuel,

GNV But the Lord had reueiled to Samuel secretly (a day before Saul came) saying,

JPS Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying:

LSV and YHWH had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,

NIV (US) Now the day before Saul came, the Lord had revealed this to Samuel:

OJB Now Hashem galah (had revealed, unveiled) in the ozen (ear) of Shmuel yom echad before Sha'ul came, saying,

T4T On the previous day, Yahweh had told Samuel,

WEB (US) Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

WEB (UK) Now the LORD had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

Diodati Or il Signore, un giorno innanzi che Saulle venisse, avea rivelato e detto a Samuele: