2Ch2 Cr. 2 Chronicles2 Crónicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo libro de las Crónicas, chaptercapítulo 12

2 Crónicas 12:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

ASV And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.

BSB +1 And Rehoboam did evil because he did not set his heart to seek the LORD.

DRA But he did evil, and did not prepare his heart to seek the Lord.

FBV But Rehoboam did what was evil because he did not commit himself to following the Lord.

GNV And he did euill: for hee prepared not his heart to seeke the Lord.

JPS +1 And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.

LSV and he does evil, for he has not prepared his heart to seek YHWH.

NASB But he did evil because he did not set his heart to seek the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 He did evil because he had not set his heart on seeking the Lord.

OJB And he did rah, because he set not his lev to seek Hashem.

T4T Rehoboam’s mother’s name was Naamah. She was from the Ammon people-group. Rehoboam did evil things because he did not try to find out what Yahweh wanted him to do.

WEB (US) +1 He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek Yahweh.

WEB (UK) +5 He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek the LORD.

Español

RV1909 E hizo lo malo, porque no apercibió su corazón para buscar á Jehová.

NBV Pero fue un rey malo, porque nunca se decidió realmente a agradar al Señor.

BES E hizo lo malo porque su corazón no era fiel al Señor.

PdDpt Hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Yavé.

PDT Roboán hizo lo malo porque no tomó una decisión firme de seguir al SEÑOR.