2Ch2 Cr 2 Chronicles2 Crônicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo Livro das Crônicas, chaptercapítulo 12

2 Crônicas 12:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

ASV And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.

BSB +1 And Rehoboam did evil because he did not set his heart to seek the LORD.

DRA But he did evil, and did not prepare his heart to seek the Lord.

FBV But Rehoboam did what was evil because he did not commit himself to following the Lord.

GNV And he did euill: for hee prepared not his heart to seeke the Lord.

JPS +1 And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.

LSV and he does evil, for he has not prepared his heart to seek YHWH.

NASB But he did evil because he did not set his heart to seek the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 He did evil because he had not set his heart on seeking the Lord.

OJB And he did rah, because he set not his lev to seek Hashem.

T4T Rehoboam’s mother’s name was Naamah. She was from the Ammon people-group. Rehoboam did evil things because he did not try to find out what Yahweh wanted him to do.

WEB (US) +1 He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek Yahweh.

WEB (UK) +5 He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek the LORD.

Português

BLT Mas Roboão fez o que era mau, porque não se dedicou a seguir o Senhor de todo o coração.

NBV-P Ele foi um mau rei, pois na verdade nunca procurou de coração agradar ao Senhor.

VFL Roboão agiu mal porque não tomou a decisão de seguir ao SENHOR com todo o coração.