2Ch2 Cr. 2 Chronicles2 Crónicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo libro de las Crónicas, chaptercapítulo 33

2 Crónicas 33:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

ASV +2 And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

BSB +1 Then the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace.

FBV Then Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.

GNV And his seruants conspired against him, and slewe him in his owne house.

LSV And his servants conspire against him and put him to death in his own house,

NIV (US) +1 Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace.

OJB And his avadim made a kesher against him, assassinated him in his own bais.

T4T Then Amon’s officials made plans to kill him. They assassinated him in his palace.

WEB (US) +7 His servants conspired against him, and put him to death in his own house.

Español

RV1909 Mas el pueblo de la tierra hirió á todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar á Josías su hijo.

NBV Finalmente, sus propios ayudantes lo asesinaron en el palacio.

BES Y sus siervos hicieron un plan secreto contra él, y lo mataron en su casa.

PdDpt Sus esclavos conspiraron contra él y lo asesinaron en su propia casa.

PDT Los funcionarios de Amón tramaron una conspiración en su contra y lo mataron dentro de su propia casa,