2Ch2. Днв 2 Chronicles2. Дневника, chapterпоглавље Second Book of ChroniclesДруга књига дневника, chapterпоглавље 33

2. Дневника 33:24 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

ASV +2 And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

BSB +1 Then the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace.

FBV Then Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.

GNV And his seruants conspired against him, and slewe him in his owne house.

LSV And his servants conspire against him and put him to death in his own house,

NASB Finally, his servants conspired against him and put him to death in his own house. NASB 2020

NIV (US) +1 Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace.

OJB And his avadim made a kesher against him, assassinated him in his own bais.

T4T Then Amon’s officials made plans to kill him. They assassinated him in his palace.

WEB (US) +7 His servants conspired against him, and put him to death in his own house.

Српски

ДК (ћир.) И побунише се на њ слуге његове, и убише га у кући његовој.

DK (lat.) I pobuniše se na nj sluge njegove, i ubiše ga u kući njegovoj.

НСП (ћир.) Амонове слуге су сковале заверу против њега, па су убили цара у његовом двору.

NSP (lat.) Amonove sluge su skovale zaveru protiv njega, pa su ubili cara u njegovom dvoru.

ССП (ћир.) Амонови службеници сковаше заверу против њега и убише га у његовој палати.

SSP (lat.) Amonovi službenici skovaše zaveru protiv njega i ubiše ga u njegovoj palati.