2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 6
O [you2f] Corinthians [satiated], our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
2 Corintios 6:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
AFINT (Exp US)
We have spoken openly to you, Corinthians; our heart has been opened wide.
AFINT (Lit US)
Our mouth has spoken freely to you, Corinthians; our heart is opened wide.
DRA
Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.
EMTV
O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart has been opened wide.
FBV
I've been speaking bluntly, my Corinthian friends, loving you with a big heart!
GNV
O Corinthians, our mouth is open vnto you: our heart is made large.
LSV
Our mouth has been open to yöu, O Corinthians, our heart has been enlarged!
OJB
We have spoken freely with you Corinthians, our levavot has been enlarged.
TCENT
O Corinthians, we have spoken freely to you; our hearts have been opened wide.
T4T
You fellow believers in Corinth, I have been completely honest with you. I have told you exactly how we(exc) feel about you, that we love you very much [IDM].
WEB (US)
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Español
RV1909
Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios: nuestro corazón es ensanchado.
NBV
Queridos hermanos corintios, les hemos hablado con entera franqueza; les hemos abierto nuestro corazón.
BES
Corintios, les hemos hablado con toda franqueza; nuestro corazón está abierto de par en par.
PdDpt
Hablamos abiertamente con ustedes, oh corintios. Nuestro corazón fue ensanchado.
VBL (NT)
Les he hablado con franqueza, mis amigos de Corinto, abriéndoles todo mi corazón.
PDT
A todos ustedes que viven en Corinto les hemos hablado con toda libertad y les hemos abierto nuestro corazón.