2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 10
And Yehu [Yehovah is He] gathered all the people together, and said unto them, Ach’av [father’s brother] served Ba’al [lord (a false god)] a little; [but] Yehu [Yehovah is He] shall serve him much.1Ki 16:32
2 Reyes 10:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
ASV
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
BSB
Then Jehu brought all the people together and said, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
DRA
And Jehu gathered together all the people, and said to them: Achab worshipped Baal a little, but I will worship him more.
FBV
Jehu had all the people gather together and told them, “Ahab worshiped Baal a little, but Jehu will worship him a lot.
GNV
Then Iehu assembled all the people, and sayd vnto them, Ahab serued Baal a litle, but Iehu shall serue him much more.
LSV
And Jehu gathers the whole of the people and says to them, “Ahab served Ba‘al a little—Jehu serves him much:
NASB
Then Jehu gathered all the people and said to them, “Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much. NASB 2020
NIV (US)
Then Jehu brought all the people together and said to them, “Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.
OJB
And Yehu gathered kol HaAm together, and said unto them, Ach'av served Ba'al a little; but Yehu shall serve him much.
T4T
Then Jehu summoned all the people of Samaria, and said to them, “King Ahab was devoted to your god Baal a little bit, but I will serve him much more.
WEB (US)
Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much.
Español
RV1909
Y juntó Jehú todo el pueblo, y díjoles: Achâb sirvió poco á Baal; mas Jehú lo servirá mucho.
NBV
Jehú convocó a una reunión a todos los habitantes de la ciudad, y les dijo: «Acab rindió poco culto a Baal en comparación con el culto que yo le voy a ofrecer.
BES
Entonces Jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: Acab sirvió a Baal en poco, pero Jehú servirá en gran escala.
PdDpt
Después Jehú convocó a todo el pueblo y les dijo: Acab sirvió poco a baal, pero Jehú le servirá mucho.
PDT
Jehú reunió a toda la gente y dijo: —Acab sirvió a Baal poco, pero Jehú lo servirá mucho más.