2Ki2 R. 2 Kings2 Reyes, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo libro de los Reyes, chaptercapítulo 10

2 Reyes 10:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

KJV (Cambridge) And they brought forth the images out of the house of Baal, and burnt them.

ASV +2 And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

BSB +1 They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

DRA And brought the statue out of Baal’s temple, and burnt it,

FBV They dragged out the idol pillars and burned them.

GNV And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.

LSV and bring out the standing-pillars of the house of Ba‘al, and burn them,

NASB They brought out the memorial stones of the house of Baal and burned them. NASB 2020

NIV (US) +1 They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it.

OJB And they brought forth the matzevot out of the bais of Ba'al, and burned them.

T4T and they carried out the sacred pillar of Baal that was there, and they burned it.

WEB (US) +4 They brought out the pillars that were in the house of Baal and burned them.

WEB (UK) +2 They brought out the pillars that were in the house of Baal and burnt them.

Español

RV1909 Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.

NBV y arrancaron el altar que se usaba para adorar a Baal y lo quemaron.

BES Y sacaron la imagen de Asera de la casa de Baal, y la quemaron.

PdDpt sacaron los ídolos del templo de baal y los quemaron.

PDT sacaron las piedras sagradas que estaban dentro del templo y las quemaron.