2Ki2 R. 2 Kings2 Reyes, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo libro de los Reyes, chaptercapítulo 13

2 Reyes 13:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

BSB +1 Elisha told him, “Take a bow and some arrows.” So Jehoash took a bow and some arrows.

DRA And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow, and arrows,

FBV Elisha told him, “Find a bow and some arrows.” So Jehoash found a bow and some arrows.

GNV Then Elisha sayde vnto him, Take a bowe and arrowes. And he tooke vnto him bowe and arrowes.

LSV And Elisha says to him, “Take bow and arrows”: and he takes bow and arrows for himself.

NASB And Elisha said to him, “Take a bow and arrows.” So he took a bow and arrows. NASB 2020

NIV (US) +1 Elisha said, “Get a bow and some arrows,” and he did so.

OJB And Elishah said unto him, Take keshet and khitzim. And he took unto him keshet and khitzim.

T4T Elisha said to him, “Bring to me a bow and some arrows!” So the king did that.

WEB (US) +7 Elisha said to him, “Take bow and arrows;” and he took bow and arrows for himself.

Español

RV1909 Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas.

NBV Eliseo le dijo: ―Toma un arco y algunas flechas. Y él así lo hizo.

BES Entonces Eliseo le dijo: Toma arco y flechas, y él tomó arco y flechas.

PdDpt Eliseo le dijo: Toma un arco y unas flechas. Así que él tomó un arco y unas flechas.

PDT Eliseo dijo a Joás: —Toma un arco y unas flechas. Joás tomó un arco y unas flechas.