2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 17
Also Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] kept not the commandments of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], but walked in the statutes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] which they made.
2 Reyes 17:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
ASV
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
BSB
and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.
DRA
But neither did Juda itself keep the commandments of the Lord their God: but they walked in the errors of Israel, which they had wrought.
FBV
but even Judah did not keep the commandments of the Lord their God, but followed the idolatry that Israel had introduced.
GNV
Yet Iudah kept not the commandements of the Lord their God, but walked according to the facion of Israel, which they vsed.
JPS
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they practised.
LSV
Also Judah has not kept the commands of their God YHWH, and they walk in the statutes of Israel that they had made.
NASB
Judah did not keep the commandments of the Lord their God either, but they followed the customs which Israel had introduced. NASB 2020
NIV (US)
and even Judah did not keep the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had introduced.
OJB
Also Yehudah kept not the mitzvot of Hashem Eloheihem, but walked in the chukkot of Yisroel which they had made up.
T4T
But even the people of Judah did not obey the commands of Yahweh their God. They imitated the evil customs that the Israelis had introduced.
WEB (US)
Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
WEB (UK)
Also Judah didn’t keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Español
RV1909
Mas ni aun Judá guardó los mandamientos de Jehová su Dios; antes anduvieron en los estatutos de Israel, los cuales habían ellos hecho.
NBV
Pero ni aun los de Judá obedecieron los mandamientos del Señor su Dios, sino que anduvieron en las malas costumbres que Israel había introducido.
BES
Pero incluso Judá no cumplió las órdenes del Señor su Dios, sino que fueron guiados por las costumbres que Israel había hecho.
PdDpt
Judá tampoco guardó los Mandamientos de Yavé su ʼElohim, sino anduvieron en las costumbres que Israel estableció.
PDT
Pero ni aun la gente de Judá obedeció los mandatos del SEÑOR su Dios. La gente de Judá vivió tal como vivieron los israelitas.