2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 4
And the woman conceived, and bore a son at that season that Eli-sha [my God is salvation] had said unto her, according to the time of life.
2 Reyes 4:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
ASV
And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.
BSB
But the woman did conceive, and at that time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.
DRA
And the woman conceived, and brought forth a son in the time, and at the same hour, that Eliseus had said.
FBV
But the woman did indeed become pregnant, and the next year around that same time she gave birth to a son, just as Elisha had promised her.
GNV
So the woman conceiued, and bare a sonne at that same season, according to the time of life, that Elisha had sayd vnto her.
JPS
And the woman conceived, and bore a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.
LSV
And the woman conceives and bears a son, at this season, according to the time of life that Elisha spoke of to her.
NASB
Now the woman conceived and gave birth to a son at that season the next year, as Elisha had told her. NASB 2020
NIV (US)
But the woman became pregnant, and the next year about that same time she gave birth to a son, just as Elisha had told her.
OJB
And the isha conceived, and bore ben at that mo'ed that Elishah had said unto her, according to the et chayyah.
T4T
But a few months later, the woman became pregnant, and she gave birth to a son at that time the following year, just like Elisha had predicted.
WEB (US)
The woman conceived, and bore a son at that season when the time came around, as Elisha had said to her.
Español
RV1909
Mas la mujer concibió, y parió un hijo á aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.
NBV
Pero era cierto. Pronto la mujer concibió y tuvo un niño, tal como Eliseo lo había profetizado.
BES
Entonces la mujer quedó embarazada y dio a luz un hijo en el momento nombrado, en el año siguiente, como Eliseo le había dicho.
PdDpt
Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo en el tiempo que Eliseo le dijo.
PDT
Sin embargo, la mujer quedó embarazada y la siguiente primavera dio a luz a un hijo, tal como Eliseo le había dicho.