2 Reyes 4:18 - New Messianic

2 Reyes 4:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

BSB And the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters.

DRA And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,

FBV The child grew up, but one day when he went out to see his father who was with the reapers,

GNV And when the childe was growen, it fell on a day, that he went out to his father, and to the reapers.

LSV And the boy grows, and the day comes that he goes out to his father, to the reapers,

NASB When the child was grown, the day came that he went out to his father, to the reapers. NASB 2020

NIV (US) The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.

OJB The yeled grew, and it happened one day, that he went out to Aviv to the kotzerim (harvesters, reapers).

T4T When the child was older, one day he went out to the fields to see his father, who was working with the men who were harvesting grain.

WEB (US) When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

RV1909 Y como el niño fué grande, aconteció que un día salió á su padre, á los segadores.

NBV El niño creció. Un día en que había salido a visitar a su padre, que estaba trabajando con los segadores,

BES Ahora, un día, cuando el niño era mayor, salió con su padre a donde se estaba cortando el grano.

PdDpt El niño creció. Pero sucedió que un día, cuando salió con su padre y con los cosechadores,

PDT El niño creció y se llegó el día en que ya podía salir a trabajar en la cosecha con su papá.