2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 4
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this [is] an holy man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], which passes by us continually.
2 Reyes 4:9 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
KJV (Cambridge)
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, which passeth by us continually.
ASV
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
BSB
Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
DRA
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.
FBV
She told her husband, “I'm sure that this man who regularly visits us is a holy man of God.
GNV
And she sayde vnto her husband, Beholde, I know now, that this is an holy man of God that passeth by vs continually.
LSV
and she says to her husband, “Now behold, I have known that he is a holy man of God, passing over by us continually;
NASB
And she said to her husband, “Behold now, I am aware that this is a holy man of God passing by us repeatedly. NASB 2020
NIV (US)
She said to her husband, “I know that this man who often comes our way is a holy man of God.
OJB
And she said unto her ish, Hinei now, I perceive that this is an Ish Elohim Kadosh, which passeth by us tamid.
T4T
One day the woman said to her husband, “I am sure that this man who often comes here is a prophet who brings messages from God.
WEB (US)
She said to her husband, “See now, I perceive that this is a holy man of God who passes by us continually.
Español
RV1909
Y ella dijo á su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.
NBV
La mujer entonces le dijo a su marido: «Estoy segura de que este hombre que se detiene de vez en cuando aquí en nuestra casa es un profeta.
BES
Y ella dijo a su marido: Ahora veo que este es un hombre santo de Dios, que viene día tras día.
PdDpt
Y ella dijo a su esposo: Mira, ahora sé que el hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo varón de ʼElohim.
PDT
La mujer le dijo a su esposo: —Mira, tú sabes que Eliseo es un hombre santo de Dios y que siempre pasa por nuestra casa.