2 Reyes 8:20 - New Messianic

2 Reyes 8:20 en diferentes traducciones

KJV (66 books) In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

BSB In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

DRA In his days Edom revolted, from being under Juda, and made themselves a king.

FBV During Jehoram's time as king, Edom rebelled against Judah's rule and chose their own king.

GNV In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer themselues.

LSV In his days Edom has revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

NASB In his days Edom broke away from the rule of Judah, and appointed a king over themselves. NASB 2020

NIV (US) In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.

OJB In his yamim Edom pasha (rebelled) from under the yad Yehudah, and set a melech over themselves.

T4T During the time that Jehoram ruled, the king of Edom rebelled against Judah, and they appointed their own king.

RV1909 En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.

NBV Durante el reinado de Jorán, el pueblo de Edom se rebeló contra Judá y designó a su propio rey.

BES En su tiempo, Edom se rebeló contra el gobierno de Judá y tomó un rey para sí mismo.

PdDpt En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá y decidieron que un rey reinara sobre ellos.

PDT En la época de Jorán, el país de Edom se rebeló contra Judá y nombró a su propio rey.