2Sa2 S. 2 Samuel, chaptercapítulo Second Book of SamuelSegundo libro de Samuel, chaptercapítulo 13

2 Samuel 13:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.

ASV +9 But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king’s sons go with him.

BSB +1 But Absalom urged him, so the king sent Amnon and the rest of his sons.

DRA But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king’s sons go with him. And Absalom made a feast as it were the feast of a king.

FBV But Absalom kept on asking, so the king sent Amnon and his other sons.

GNV But Absalom was instant vpon him, and he sent Amnon with him, and all the Kings children.

LSV And Absalom urges for him, and he sends Amnon and all the sons of the king with him.

NASB Nevertheless Absalom urged him, so he let Amnon and all the king’s sons go with him. NASB 2020

NIV (US) +1 But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons.

OJB But Avshalom urged him, that he let Amnon and kol Bnei HaMelech go with him.

T4T But Absalom continued to insist, so finally the king permitted Amnon and all David’s other sons to go with Absalom.

Español

RV1909 Y como Absalom lo importunase, dejó ir con él á Amnón y á todos los hijos del rey.

NBV Absalón siguió insistiendo hasta que el rey permitió que todos sus hijos fueran, incluso Amnón.

BES Pero Absalón siguió pidiéndole hasta que dejó que Amnón y todos los hijos del rey lo acompañaran. Y Absalón hizo una gran fiesta como una fiesta para un rey.

PdDpt Como Absalón le insistió, dejó a Amnón y todos los hijos del rey ir con él.

PDT Absalón siguió insistiendo hasta que David consintió en que todos sus hijos fueran con Absalón, incluso Amnón.