2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 15
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
2 Samuel 15:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
DRA
And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house:
FBV
The king left with all his soldiers following him. He stopped at the last house,
GNV
And the King went forth and all the people after him, and taried in a place farre off.
LSV
And the king goes out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.
NIV (US)
So the king set out, with all the people following him, and they halted at the edge of the city.
OJB
And HaMelech went forth, and kol haAm after him, and tarried in a place that was far off.
T4T
When they all were leaving the city, they stopped at the last house.
WEB (US)
The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
Español
RV1909
Salió pues el rey con todo el pueblo que le seguía, y paráronse en un lugar distante.
NBV [15:17–18]
Al llegar a la última casa de la ciudad, David se detuvo, y todos sus oficiales se colocaron junto a él, mientras que el resto de la gente seguía adelante. Así que delante del rey pasaron los quereteos, los peleteos, y los seiscientos guititas que habían acompañado a David desde Gat.
BES
Salió el rey, y todos sus siervos fueron tras él, y se detuvieron en una casa distante.
PdDpt
El rey salió con todo el pueblo tras él, y se detuvieron en la última casa.
PDT
El rey David se fue junto con toda su familia. Al llegar a la última casa,