2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 15

여러 번역본으로 본 사무엘기하 15:17

영어

KJV (66 books) +2 And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

ASV +2 And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

BSB +1 So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,

DRA And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house:

FBV The king left with all his soldiers following him. He stopped at the last house,

GNV And the King went forth and all the people after him, and taried in a place farre off.

LSV And the king goes out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

NASB The king left, and all the people with him, and they stopped at the last house. NASB 2020

NIV (US) +1 So the king set out, with all the people following him, and they halted at the edge of the city.

OJB And HaMelech went forth, and kol haAm after him, and tarried in a place that was far off.

T4T When they all were leaving the city, they stopped at the last house.

WEB (US) +7 The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

한국어

KOERV 왕은 백성과 함께 떠나 얼마쯤 가서 한 곳에 이르러 걸음을 멈추었다.